Curated park pavilions, venues, restaurants, and rainy-day ideas for Austin celebrations. Official booking links and last-verified dates on every guide.